家庭急救箱:拥有它卡扣式止血带
生活中,意外往往无处不在,配备一个家庭急救箱很有必要。家庭急救箱里需要哪些宝贝呢?
In life, accidents are often everywhere, and a home emergency kit is necessary. What do you need in your home emergency kit?
辅助包扎类
Auxiliary bandage class
创可贴:用于小伤口、创面包扎。
Band-aids: used for small wound and wound dressing.
医用纱布:包扎较大伤口时用。
Medical gauze: to bind a large wound.
医用绷带:包扎伤口时,固定和保护伤口。
Medical bandage: when the wound is bandaged, the wound is fixed and protected.
PE胶带:包扎伤口时,固定和保护伤口。
PE tape: when the wound is bandaged, the wound is fixed and protected.
卡扣式止血带:外伤紧急止血,减缓血液流通。
A cingulate tourniquet: an emergency haemorrhaging of the blood, which slows the circulation of the blood.
三角巾:包扎伤口以及骨折时的辅助包扎。
Triangulation: the bandage and the auxiliary bandage of the wound.
夹板:骨折时固定用。
Splint: fixed for fracture.
清创消毒类
Debridement disinfection class
碘伏棉棒:清洁消毒伤口处。
Iodide tampons: clean and disinfected wounds.
消毒纸巾:清洁皮肤,杀菌消毒。
Disinfection paper towel: clean skin, disinfection and disinfection.
卫生防护类
Health protection class
急救毯:保温,防晒,必要时可当作担架。
First aid blanket: insulation, sun protection, can be used as a stretcher when necessary.
一次性手套:检查处理伤口时避免交叉感染。
Disposable gloves: avoid cross-infection when dealing with wounds.
口罩:隔离口鼻腔气体对创面污染。
Mask: the barrier nasal gas is contaminated with the wound.
提醒:佩戴口罩前必须洗手,佩戴一次后立即更换。
Caution: wash your hands before wearing a mask and replace them immediately after wearing them.
降温贴:高烧时用于物理降温。
Temperature drop: when high fever is used for physical cooling.
辅助用品类
Auxiliary products
急救手册:基本的急救常识以及施救方法。
First aid manual: basic first aid common sense and the method of rescue.
安全别针:固定绷带、衣物等。
Safety pin: fixed bandage, clothing etc.
镊子:拿取酒精棉球等医用品。
Tweezers: take an alcohol cotton ball and other medical supplies.
剪刀:切割纱布、绷带等。
Scissors: cut gauze, bandage, etc.
密封袋:可真空密封一些重要物品。
Sealing bag: vacuum seal some important items.
人员信息卡:登记家庭人员血型病史联系方式等资料。
Personnel information card: the family member's blood type history contact information.
提醒:将信息卡固定在急救箱醒目位置,关键时刻,可以为救援争取时间。
Caution: keep the information card in a prominent position in the emergency box.