如何用军用止血带处理自己的伤腿
美军特种部队士兵随身携带的旋压式快速止血带。这种装置是自我救互救的得力助手,依靠强大收缩性快速压迫血管达到阻断血液继续流出的效果。
A rapid tourniquet carried by American special forces soldiers. The device is a self-saving and effective helper, relying on powerful contractions to rapidly compress blood vessels to keep the blood flowing.
与传统的纱质止血绷带相比有两个特点,首先是快速,可在几秒之内达到止血效果;其次是可以单兵操作,即便是没有战友或者医护兵帮助下也能迅速为自己止血。
Compared with traditional gauze hemostatic bandages, there are two features, first of all, fast, but in a few seconds, the effect of the hemostasis is achieved. The second thing is that you can do it alone, even if you don't have a buddy or a medical help.
我军新式快速止血带的两个重要部分就是尼龙扎带和收紧把手,使用的时候将尼龙扎带套在受伤肢体创口上部,扣住卡扣,然后用力拉紧尼龙扎带,再不断的旋转收紧把手便可以止血。
Two important part of our new fast tourniquet is cable tie and tightening handle when using the cable tie set of injured in the upper limb wounds, buckle buckle card, and then pull tight nylon cable tie, and constantly rotating tighten handle can stop the bleeding.
目前这种救护装备已经列装我军野战救护兵并随同单兵急救包配发到每一个战士手中。
The rescue equipment has been equipped with our army field ambulance and accompanied by a first-aid kit to every fighter.